Documents de voyage

Entrée sur le territoire

Autorisation de Voyage Electronique (AVE)

Les résidents de Saint-Pierre et Miquelon munis d’un passeport Français n’ont pas besoin d’un AVE pour voyager sur les ferries entre Saint-Pierre et Fortune.

Vous trouverez ci-dessous une message des Douanes canadiennes. Un lien vers le communiqué officiel est disponible ci-dessous.

Nous vous informons qu’à compter du 5 juin, à 1 h AM (HE), les passagers étrangers dispensés de l’obligation de visa qui voyagent à bord d’un bâtiment maritime et souhaitent entrer directement au Canada depuis Saint Pierre et Miquelon devront être munis d’une autorisation de voyage électronique (AVE), sauf s’ils en sont autrement dispensés. Veuillez noter que cette exigence concerne uniquement les déplacements maritimes en provenance de Saint-Pierre-et-Miquelon et ne s’applique pas de façon générale à l’ensemble du Canada.

Cette exigence s’applique aux passagers arrivant à bord de tout type de bâtiment, à l’exception des navires de croisière. Les groupes suivants sont également dispensés de cette nouvelle exigence :

• • les passagers de navires de croisière provenant de pays dispensés de l’obligation de visa;
• • les membres d’équipage/marins qui travaillent activement à bord d’un bâtiment commercial, y compris les navires de croisière;
• • les résidents de Saint Pierre et Miquelon qui sont citoyens français; et,
• • les citoyens et les résidents permanents des États Unis.

Tous les autres passagers étrangers dispensés de l’obligation de visa devraient obtenir une AVE au moyen de ce processus de demande. L’AVE est une demande entièrement numérique et allégée pour les étrangers dispensés de l’obligation de visa. Elle permet au Canada de vérifier les visiteurs pour des risques liés à l’immigration et à la sécurité avant leur arrivée au pays. Offerte au coût de 7 $ CA, la demande est simple, principalement automatisée et traitée en quelques minutes.

Veuillez noter qu’aucun changement n’est apporté aux exigences existantes visant les étrangers qui ont besoin d’un visa. Un visa de résident temporaire demeure requis pour entrer au Canada.

Pour en savoir plus sur cette nouvelle exigence, consultez le communiqué de presse suivant.

Animaux domestiques

Conditions d’accès au Canada

Les Autorités Canadiennes exigent des transporteurs internationaux, la transmission de données concernant l’identité (nationalité, lieu et date de naissance, numéro de passeport etc …) des passagers avant leur arrivée au Canada. Pour satisfaire à ces exigences, il est indispensable que ces informations soient communiquées  à la compagnie, au moment de la réservation.

• • Canadiens : passeport ou à défaut une pièce d’identité officielle avec photographie (permis de conduire*) et preuve de nationalité canadienne (certificat de naissance).
• • Ressortissants français résidant à Saint-Pierre-et-Miquelon et en provenance directe de Saint-Pierre-et-Miquelon : passeport de préférence ou à défaut une carte d’identité nationale.
• • Les autres passagers doivent obligatoirement présenter un passeport, avec ou sans visa**, en fonction de leur nationalité.

*Certains des bureaux provinciaux d’immatriculation des véhicules automobiles offrent une carte d’identité pour ceux qui ne possèdent pas un permis de conduire ou qui sont sous l’âge légal pour conduire; s’il vous plaît contacter votre bureau local pour avoir plus de détails.

** En cas de doute, contacter Citoyenneté et Immigration Canada :

Depuis le Canada seulement :

Si vous appelez depuis l’extérieur du Canada, s’il vous plait consulter leur site web afin de savoir à quel bureau s’adresser. Vous pouvez également trouver en cliquant ici la liste complète des pays requérant un visa pour entrer au Canada.

** Si vous avez un doute vous pouvez également contacter l’Agence des Services Frontaliers du Canada :