Documents de voyage

Entrée sur le territoire

Liste des documents valables à l’entrée de notre territoire :

(ils doivent bien évidement être en cours de validité)
    • → le passeport
    • → le permis de conduire régulier Canadien
    • → la carte d’identité régulière Canadienne
    • → le certificat de statut indien, modèles postérieurs au 15.12.2009
    • → la carte de résident permanent au Canada
Les titulaires d’un document d’identité canadien officiel (carte physique) en provenance directe du Canada sont dispensés de passeport et de visa pour un séjour à Saint-Pierre-et-Miquelon n’excédant pas 90 jours sur toute période de 180 jours. TOUS les autres passagers doivent obligatoirement présenter un passeport, avec ou sans visa, en fonction de leur nationalité* Chaque enfant doit également posséder sa propre pièce d’identité. Les documents suivants ne sont pas acceptés :
  • → le certificat de citoyenneté
  • → la carte scolaire ou d’étudiant
  • → le certificat d’assurance maladie, avec ou sans photographie (Québec-Ontario)
  • → la carte d’assuré social -MCP-
  • → le certificat de naissance ou de baptême
  • → photographie ou photocopie d’un document officiel
* Pour vérifier si vous avez besoin d’un visa : Ai-je besoin d’un visa ? En cas de doute, contacter le service de la Police aux Frontières :

Depuis l’Amérique du Nord
Téléphone : 011.508.41.15.55
Télécopie : 011.508.41.24.79
 

Depuis la France
Téléphone : 05.08.41.15.55
Télécopie : 05.08.41.24.79
ou par email : accueil-spaf-975@interieur.gouv.fr
 

Animaux domestiques

Si vous voyagez avec un animal de compagnie celui -ci doit-être en cage et voyagera à l’extérieur, sous le pont couvert ou à l’entrée du navire s’il s’agit d’un petit animal. Il faudra attendre que les contrôles régaliens soient terminés pour le récupérer. Vous devez acheter un ticket animal de compagnie, en plus de votre titre de transport. Pour plus d’informations, merci de consulter le document suivant : Conditions d’importation des animaux domestiques

 

Conditions d’accès au Canada

Les Autorités Canadiennes exigent des transporteurs internationaux, la transmission de données concernant l’identité (nationalité, lieu et date de naissance, numéro de passeport etc …) des passagers avant leur arrivée au Canada. Pour satisfaire à ces exigences, il est indispensable que ces informations soient communiquées  à la compagnie, au moment de la réservation.

  • • Canadiens : passeport ou à défaut une pièce d’identité officielle avec photographie (permis de conduire*) et preuve de nationalité canadienne (certificat de naissance).
  • • Ressortissants français résidant à Saint-Pierre-et-Miquelon et en provenance directe de Saint-Pierre-et-Miquelon : passeport de préférence ou à défaut une carte d’identité nationale.
  • • Les autres passagers doivent obligatoirement présenter un passeport, avec ou sans visa**, en fonction de leur nationalité.

*Certains des bureaux provinciaux d’immatriculation des véhicules automobiles offrent une carte d’identité pour ceux qui ne possèdent pas un permis de conduire ou qui sont sous l’âge légal pour conduire; s’il vous plaît contacter votre bureau local pour avoir plus de détails.

** En cas de doute, contacter Citoyenneté et Immigration Canada :

Depuis le Canada seulement :
Sans frais : 1-888-242-2100
Site web: Citoyenneté et Immigration Canada

Si vous appelez depuis l’extérieur du Canada, s’il vous plait consulter leur site web afin de savoir à quel bureau s’adresser. Vous pouvez également trouver en cliquant ici la liste complète des pays requérant un visa pour entrer au Canada.

** Si vous avez un doute vous pouvez également contacter l’Agence des Services Frontaliers du Canada :

Depuis l’Amérique du Nord: Depuis la France:
Sans frais (Français): 1-800-989-2036 Téléphone: 001.204.983.3500
Sans frais (Anglais): 1-800-461-9999 Autre ligne : 001.506.636.5064

 

 

Sortie du territoire des enfants mineurs

L’autorisation de sortie du territoire (AST) d’un mineur non accompagné par un titulaire de l’autorité parentale est rétablie à partir du 15 janvier 2017. Ce nouveau dispositif est applicable à tous les mineurs résidant habituellement en France. Il s’applique également à tous les voyages, individuels ou collectifs (voyages scolaires, séjours de vacances, séjours linguistiques…), dès lors que le mineur quitte le territoire français sans un titulaire de l’autorité parentale. Plus de détail sur le site service-public.fr  

Voyager au canada avec des enfants mineurs

Plus de détails pour les enfants voyageant au Canada  

 

Le site touristique de Saint-Pierre et Miquelon vous propose quelques informations pratiques pour que votre entrée et sortie du territoire se passent au mieux !

N’hésitez pas à consulter ce lien.  

Importation de produits frais, plantes et animaux au Canada

Si vous souhaitez faire entrer sur le territoire canadien des produits frais, des plantes ou des animaux, merci de consulter attentivement le lien suivant : Automated Import Reference System (AIRS)  

Transport d’armes de chasse sur le Canada

Pour le Canada, les informations concernant l’importation des armes de chasses sont disponibles ici sur le site web canadien de l’ASFCA : https://www.cbsa-asfc.gc.ca/import/iefw-iefa-fra.html  

Pour les non-résidents canadiens, vous devez fournir à votre arrivée à Fortune le formulaire disponible en ligne « GRC RCMP 5589f (2018-02-19) », à télécharger et à compléter : https://www.rcmp-grc.gc.ca/wam/media/2349/original/d8c735c5fae84e1a96dac8b3c5f00294.pdf »

Les armes doivent obligatoirement être déchargées et placées dans un étui rigide ou souple et munies d’un dispositif de sécurité verrouillé qui empêche le tir (verrou de pontet).

Les armes des passagers piétons voyageant à bord des ferries devront impérativement être déposées au service exploitation et accompagnées d’un titre de transport ainsi que de la déclaration.

Les munitions étant des marchandises dangereuses, celles-ci doivent être déposées dans des bagages distincts, déclarées au service exploitation pour les voyages sur les ferries ou à l’équipage pour celles à bord du Jeune France, où elles seront prises en charge.

Les armes accompagnées d’un titre de transport et les munitions transportées dans les véhicules n’auront pas à être déplacées mais restent soumises à déclaration.

Pour la sécurité de tous, SPM Ferries se réserve le droit de vérifier les étuis de transport des armes à tout moment.

Vous pouvez récupérer la déclaration dans nos différents points de ventes ou la télécharger en cliquant ici

Transport d’armes de chasse inter-îles

Les armes doivent obligatoirement être déchargées et placées dans un étui rigide ou souple et munies d’un dispositif de sécurité verrouillé qui empêche le tir (verrou de pontet).

Exception faite des armes démontées (article R315.4 du Code de la Sécurité Intérieure).

Les armes des passagers piétons voyageant à bord des ferries devront impérativement être déposées au service exploitation et accompagnées d’un titre de transport ainsi que de la déclaration.

Les armes des passagers voyageant à bord du Jeune France devront impérativement être confiées à l’équipage et accompagnées d’un titre de transport ainsi que de la déclaration.

Les munitions étant des marchandises dangereuses, celles-ci doivent être déposées dans des bagages distincts, déclarées au service exploitation pour les voyages sur les ferries ou à l’équipage pour celles à bord du Jeune France, où elles seront prises en charge.

Les armes accompagnées d’un titre de transport et les munitions transportées dans les véhicules n’auront pas à être déplacées mais restent soumises à déclaration.

Pour la sécurité de tous, SPM Ferries se réserve le droit de vérifier les étuis de transport des armes à tout moment.

Vous pouvez récupérer la déclaration dans nos différents points de ventes ou la télécharger en cliquant ici